{"id":1587,"date":"2026-06-30T15:00:52","date_gmt":"2026-06-30T15:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/?p=1587"},"modified":"2026-06-30T15:06:44","modified_gmt":"2026-06-30T15:06:44","slug":"dia-de-santiago-e-o-caminho-que-passa-por-aqui","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/dia-de-santiago-e-o-caminho-que-passa-por-aqui\/","title":{"rendered":"La Saint-Jacques et le Chemin qui passe par ici"},"content":{"rendered":"

Chaque ann\u00e9e, le 25 juillet, l'Espagne c\u00e9l\u00e8bre la Saint-Jacques (Dia de Santiago), un jour f\u00e9ri\u00e9 national en l'honneur de l'ap\u00f4tre Jacques le Majeur, dont le tombeau, selon la tradition, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert \u00e0 Compostelle au IXe si\u00e8cle. Ce que l'on oublie souvent, c'est que cette date a un lien direct et profond avec l'endroit o\u00f9 tu te trouves actuellement, ou avec le lieu o\u00f9 tu pr\u00e9vois de voyager : le Nord du Portugal.<\/p>\n\n\n\n

Qui \u00e9tait Saint-Jacques et pourquoi est-il c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le 25 juillet<\/h2>\n\n\n\n

Jacques le Majeur \u00e9tait l'un des douze ap\u00f4tres de J\u00e9sus-Christ et, selon la tradition chr\u00e9tienne, aurait pr\u00each\u00e9 dans la p\u00e9ninsule Ib\u00e9rique avant de retourner en Jud\u00e9e, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 martyris\u00e9. Ses restes, dit la l\u00e9gende, ont \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9s par bateau et enterr\u00e9s dans ce qui allait devenir Saint-Jacques-de-Compostelle, en Galice. La d\u00e9couverte du tombeau au IXe si\u00e8cle a transform\u00e9 Compostelle en l'une des destinations de p\u00e8lerinage les plus importantes de la chr\u00e9tient\u00e9, aux c\u00f4t\u00e9s de J\u00e9rusalem et de Rome. Le 25 juillet est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e sa f\u00eate liturgique, et lors des \u00ab Ann\u00e9es Saintes Compostellanes \u00bb (lorsque le 25 tombe un dimanche), les c\u00e9l\u00e9brations \u00e0 Compostelle prennent une ampleur encore plus grande, attirant des<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00ab Ce n'est pas seulement une date sur le calendrier religieux. C'est la raison pour laquelle, depuis plus de mille ans, il existe un chemin que l'on peut encore parcourir aujourd'hui. \u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Le Chemin Portugais : la route qui traverse le Nord<\/h2>\n\n\n\n

Parmi les diff\u00e9rents itin\u00e9raires qui convergent vers Compostelle \u2014 comme le Chemin Fran\u00e7ais, le Chemin du Nord ou la Via de la Plata \u2014, il en existe un qui prend naissance ou passe directement par le territoire o\u00f9 nous nous trouvons : le Chemin Portugais, dont le point de d\u00e9part traditionnel se situe \u00e0 Lisbonne ou \u00e0 Porto, et qui progresse vers le nord jusqu'\u00e0 traverser la fronti\u00e8re \u00e0 Valen\u00e7a ou suivre la Variante du Littoral le long de l'Atlantique.

C'est pr\u00e9cis\u00e9ment cette Variante du Littoral qui se rapproche le plus de l'esprit de ce que nous faisons ici : elle longe la c\u00f4te, passe par des plages, des villages de p\u00eacheurs et des paysages atlantiques.

Parcourir ne serait-ce qu'un tron\u00e7on de cet itin\u00e9raire entre Vila do Conde et Caminha, par exemple, c'est marcher \u00e0 travers le m\u00eame paysage qui a vu passer des p\u00e8lerins depuis le Moyen \u00c2ge. Les fl\u00e8ches jaunes accompagn\u00e9es de la coquille, symbole de Saint-Jacques, guident toujours le chemin, peintes sur des poteaux, des murs et des pierres tout au long de la c\u00f4te.<\/p>\n\n\n\n

La coquille Saint-Jacques : le symbole qui appartient aussi \u00e0 la mer<\/h2>\n\n\n\n

Il y a quelque chose de po\u00e9tique dans le choix de la coquille Saint-Jacques comme symbole du Chemin de Compostelle. Selon l'une des l\u00e9gendes associ\u00e9es \u00e0 l'ap\u00f4tre, son corps, lors de son transport par mer vers la Galice, est arriv\u00e9 sur la c\u00f4te recouvert de coquillages, et depuis lors, la coquille est devenue l'embl\u00e8me universel du p\u00e8lerinage jacquaire.<\/p>\n\n\n\n

Il est curieux de penser que le symbole de l'un des plus grands p\u00e8lerinages terrestres de l'histoire trouve son origine dans la mer. Pour ceux qui vivent et respirent l'Atlantique au quotidien, comme nous le faisons ici, ce lien entre foi, marche et oc\u00e9an n'est pas uma co\u00efncidence \u2014 c'est cette m\u00eame relation ancestrale entre les habitants de cette c\u00f4te et l'eau qui a toujours exist\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Camino de Santiago<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Une date, deux fa\u00e7ons d'arriver au m\u00eame endroit<\/h2>\n\n\n\n

Il y a ceux qui arrivent sur cette c\u00f4te \u00e0 pied, une coquille Saint-Jacques suspendue \u00e0 leur sac \u00e0 dos, apr\u00e8s des semaines de marche. Il y a ceux qui arrivent en avion, une planche de surf sous le bras, pour une semaine de cours. Au fond, tout le monde cherche la m\u00eame chose : une pause dans le rythme normal de la vie, un retour \u00e0 quelque chose de plus simple et de plus physique, un lien avec quelque chose de plus grand que le quotidien.

La Saint-Jacques est, peut-\u00eatre, un bon rappel que cette c\u00f4te a toujours \u00e9t\u00e9 un lieu de passage, de qu\u00eate et de transformation.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 25 juillet, on c\u00e9l\u00e8bre la Saint-Jacques (Santiago). Et le Nord du Portugal fait, depuis des si\u00e8cles, partie de la route que des milliers de p\u00e8lerins parcourent encore \u00e0 pied jusqu'\u00e0 Compostelle.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1589,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-surf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1587"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1594,"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1587\/revisions\/1594"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1589"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}