{"id":1143,"date":"2026-06-29T12:57:16","date_gmt":"2026-06-29T12:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/?page_id=1143"},"modified":"2026-06-29T12:57:16","modified_gmt":"2026-06-29T12:57:16","slug":"acerca-de-nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/es\/sobre-nos\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9nes somos"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qui\u00e9nes somos <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Conozca a Hugo y Joana, los anfitriones de Paso a Paso Atl\u00e1ntico. Una casa de hu\u00e9spedes creada con calma en Azurara, Vila do Conde, en el Camino Portugu\u00e9s de la Costa.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tConsultar disponibilidad<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo empez\u00f3 todo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nos conocimos en un curso de surf, entre olas y sonrisas. A\u00f1os m\u00e1s tarde, volvimos a cruzarnos en una playa, y fue all\u00ed, con el mar como testigo, donde comenz\u00f3 nuestra historia de amor.<\/p>

Desde entonces hemos compartido muchas olas, muchos viajes y la construcci\u00f3n de una familia. En el camino tambi\u00e9n naci\u00f3 un sue\u00f1o: crear un espacio donde otras personas pudieran sentir la misma tranquilidad y conexi\u00f3n con la naturaleza que nosotros siempre hemos encontrado en el mar.

<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

As\u00ed naci\u00f3 Step by Step Atlantic.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Hugo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Qui\u00e9nes somos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hugo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Surfista desde hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os, entrenador desde hace 20.<\/strong><\/p>

Compiti\u00f3 en longboard durante una d\u00e9cada, siete de ellas en el circuito mundial. Por el camino, tambi\u00e9n fue organizador de campeonatos, organizador de viajes de surf y gu\u00eda de surf en las islas Mentawai, en Indonesia, uno de los destinos m\u00e1s emblem\u00e1ticos del planeta.<\/p>

Es entrenador de surf de nivel 2 por la Federaci\u00f3n Portuguesa de Surf, con formaci\u00f3n adicional en SUP, entrenamiento mental y alto rendimiento, salvamento y primeros auxilios.<\/p>

M\u00e1s que t\u00edtulos, cree que el verdadero conocimiento proviene de d\u00e9cadas de experiencia en el mar: de viajar por el mundo, compartir olas y conocer a gente que comparte la misma pasi\u00f3n por el oc\u00e9ano.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cLa vida trata de las infinitas oportunidades que tenemos por delante. Nunca de los fracasos ocurridos en el pasado\u201d.\u201d<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Qui\u00e9nes somos<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Joana<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Joana es psic\u00f3loga, maestra de Reiki, practicante de yoga y entrenadora de surf.<\/strong><\/p>

Se mueve entre el conocimiento de la mente y la sabidur\u00eda de la naturaleza; es en este encuentro donde construye su singular forma de acoger.<\/p>

Ya sea en una clase de yoga al aire libre, en una sesi\u00f3n de Reiki, en una conversaci\u00f3n tranquila al final del d\u00eda o en el agua, su invitaci\u00f3n sigue siendo la misma: alinear el interior y el exterior, despertando una relaci\u00f3n m\u00e1s consciente y significativa con la vida.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Joana\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Lo que nos une<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Un viaje en constante evoluci\u00f3n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Tenemos en com\u00fan una forma de ver la vida como un viaje que nunca termina. Creemos que viajar tambi\u00e9n puede ser una forma de cuidar el cuerpo, la mente y el alma, y con esta intenci\u00f3n damos la bienvenida a cada persona que llega aqu\u00ed.<\/p>

Aqu\u00ed no encontrar\u00e1s un campamento de surf, ni un alojamiento s\u00f3lo de paso. Encontrar\u00e1s una casa pensada para quienes se desplazan a pie, sobre una tabla de surf o simplemente en busca de tiempo para s\u00ed mismos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
El lugar<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Por qu\u00e9 aqu\u00ed<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hemos vivido en varios lugares, del norte al sur del pa\u00eds, siempre cerca del mar. Pero \u00e9ste nos toc\u00f3 de una manera especial.<\/p>

La tranquilidad de la calle, la playa justo enfrente, la calidad de las olas y la proximidad del puerto crean un raro equilibrio.<\/p>

Fue aqu\u00ed donde sentimos que quer\u00edamos crear este proyecto.
La pensi\u00f3n se encuentra en Azurara, Vila do Conde, directamente en el Camino Portugu\u00e9s de la Costa. Est\u00e1 a 30 minutos de Oporto, a 18 minutos del aeropuerto Francisco S\u00e1 Carneiro y a 7 minutos a pie de la Reserva Ornitol\u00f3gica de Mindelo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tReservas<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Venga a conocernos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Caminar, hacer surf o simplemente relajarse frente al Atl\u00e1ntico. Le esperamos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\treserve su estancia<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sobre N\u00f3s Conhe\u00e7a o Hugo e a Joana, os anfitri\u00f5es da Step by Step Atlantic. Uma guesthouse criada com calma em Azurara, Vila do Conde, sobre o Caminho Portugu\u00eas da Costa.\u00a0 Verificar Disponibilidade Como tudo come\u00e7ou Conhecemo-nos num curso de treinadores de surf, entre ondas e sorrisos. Anos mais tarde, volt\u00e1mos a cruzar-nos numa praia […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1143","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1143"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1554,"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1143\/revisions\/1554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/step-by-step-atlantic.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}